Sve što se može reći o biračkom pravu moguće je sažeti u jednoj rečenici.

Glasovati znači odreći se vlastite moći.

Izabrati vladara ili više njih, na duže ili kraće vrijeme, znači odreći se vlastite slobode.

Zovite ga apsolutnim monarhom, ustavnim kraljem ili jednostavno saborskim zastupnikom, kandidat kojeg uzdižete na prijestolje, na fotelju ili na laku stolicu, uvijek će biti vaš gospodar. Oni su osobe koje stavljate „iznad“ zakona, s obzirom da imaju moć stvaranja zakona i zato što im je cilj vidjeti da im se pokorava.

Glasovanje je podešavanje idiota.

Jednako je glupasto kao i vjerovanje da ljudi, isti kao što smo i mi, u jednom trenutku pripojiti, uz zvonjavu zvona, znanje i razumijevanje svega. Naravno da je tako. Vaša izabrana osoba morati će donositi zakone o svemu ispod mjeseca; kako se kutija šibica ne bi ili bi trebala izrađivati, ili kako pokrenuti rat; kako poboljšati agrikulturu ili kako najbolje ubiti pleme Arapa ili nekoliko crnih ljudi. Najvjerojatnije pretpostavljate da će njihova inteligencija rasti proporcionalno s raznim temama o kojima moraju promišljati; međutim povijest i iskustvo uče suprotno.

Posjedovanje moći ima izluđujući utjecaj; parlamenti su oduvijek stvarali nezadovoljstvo.

Na vladajućim skupštinama, na fatalan način, prevladava volja onih ispod prosjeka, kako moralno tako i intelektualno.

Glasovati znači pripremiti sramotnu izdaju i izdajnike.

Izborno tijelo zasigurno vjeruje u iskrenost kandidata, koje postoji do neke mjere dok zagriženost i žar natjecanja preostaju.

Ali svaki dan ima svoj dan-nakon. Čim se okolnosti promijene, mijenjaju se i ljudi. Da-nas tvoj kandidat ponizno kleči pred vama; sutra će vam reći „pih“. Od sakupljača glasova pretvorio se u vašeg gospodara.

Kako može radnik, regrutiran od vas iz vladajuće klase, biti isti kao prije, s obzirom da sada može razgovarati u terminima jednakosti s drugim tlačiteljima? Pogledajte servilnost bilo koga od njih, ispisanu im po čitavim licima, nakon plaćanja poziva „kapetanu industrije“ ili kada Kralj poziva njega u pred-soblje svoga suda!

Atmosfera „Kuće“ nije za duboko disanje; korumpirana je. Ako pošaljete nekog od vas na krivo mjesto, ne smijete biti iznenađeni kasnije ako se vrati u pokvarenom stanju.

Stoga, ne opraštajte se s vlastitom slobodom.

Ne glasujte!

Umjesto povjeravanja obrane tvojih interesa Drugima, istražite problem sami. Umjesto pokušavanja odabiranja savjetnika koji će vas voditi u budućim radnjama, napravite stvar sami i učinite to odmah! Ljudi dobre volje nebi trebali uzalud dugo tražiti priliku.

Stavljati na tuđa ramena odgovornost za vlastita djela je kukavištvo.

Ne glasuj!

(1885.)

Izvor: LibCom

Prijevod: MASA