Donosimo prijevod teksta objavljenog na stranicama Instituta za socijalnu ekologiju, a koji se bavi površnim analizama kapitalizma karakterističnim za značajan dio današnje "ljevice". Iako prvenstveno koncentriran na američku situaciju i pokret Occupy Wall Street, tekst je jednako relevantan i za domaću situaciju.